Запознайте се с невероятните култови изрази на северозапада, които Гацо Бацов – героят но Краси Радков от „Шоуто на Слави“, представя по телевизионния екран.
Сигурно ще се чудите какво значат те, но има и съответния превод:
Маалиии – изразяване на възхищение, обикновено когато се случи някой инцидент
Омраз – също често използвано определение, подобно на пустиняк
Леко а съ не осереш – казва се вместо „Наздраве!“, когато някой кихне
Да ти работи мъжко магаре на гъзъ – пожелание
Нема да си фръла и саполя (цифката) на неги (него) – няма да си хвърля и сопола на нея (него), някой е толкова презрян, че не заслужава и тази чест, изразява великото презрение на говорещия
Рипа ми гъзъ – не ме интересува, не ми пука
Да ми изтропат сандалете – да умра
Дживгар кюца барабинци на дирек – врабче кълве мравки върху стълб
Цело село да сере, не мое ти напълни устата – много говориш
Да олаба жилата – да получа сексуално удовлетворение, ударението в глагола е върху първата гласна (Олаби ли жилата?, тук ударението е върху а)
Да фръла хайвера – същото като горното
Миренье – от дръта путка сиренье, вожа – от дрът уй кожа, кески (виж в Наша гордост) – от дрът уй изрезки – северозападни измислени думички
Ша ма дзифтариш или а си дигам гащите? – въпрос на премаляла от страст женска
Източник: vipnews168
Снимка: БТВ
