Италианска група от клуба „Читачи без граници“ пристига в София този уикенд, за да се потопи в атмосферата на местата, описани в романа „Граничната граматика“ на писателя Федерико Тавола. Литературното пътешествие е организирано от Кристина Ди Канио, известна фигура в литературните среди и основател на общността La Scatola Lilla. Самият автор се присъединява към своите читатели в столицата ни още днес следобед.
Книгата, публикувана миналата зима от издателство Solferino, вече е с номинация за престижната награда „Стрега“. Творбата описва пътуване от Франция до Индия, като специално място е отделено на България. В две от главите авторът разказва за българската история, култура и гастрономия, като акцентира върху чара на София и величието на Рилския манастир.
Федерико Тавола споделя, че когато му предложили да придружи читатели до дестинация от книгата си, той без колебание избрал София. „Обичам душата на този град и искам да я покажа на хората, които ще тръгнат по стъпките на моя роман“, казва писателят. Групата от 15-20 души ще бъде водена от професионален екскурзовод, докато авторът остане в града за по-дълъг престой.
Организаторката Кристина Ди Канио е изключително влиятелна личност в Италия, сътрудничеща на редица медии и фестивали. Читателският клуб, който тя ръководи заедно с Тавола, съществува от 15 години и има дълбоки познания за световната литература. Те дори са обсъждали високо оценения от италианеца роман „Физика на тъгата“ на Георги Господинов.
България присъства и в следващата творба на Тавола, която изследва темите за идентичността и гастрономията. В нея той описва София през призмата на българските трюфели. Освен за литературата, авторът сподели и за своя мащабен репортаж за коренното население във Френска Гвиана, като изрази готовност да предостави правата за превод в България безплатно, с цел повишаване на обществената осведоменост.
По време на визитата си италианските гости ще имат шанса да опознаят София далеч от стандартните туристически маршрути. „Искам читателите ми да разберат колко очарователни са България и нейният народ, както и да усетят изключителната културна чувствителност, която притежават българите“, споделя още Тавола.
Източник: standartnews.com
