Една от най-обичаните балади в репертоара на гръцката звезда вече има своя българска версия. Двамата артисти ще се срещнат и на сцената на Арена 8888 София на 28 ноември.
Има песни, които остават разпознаваеми независимо на какъв език звучат. Именно такава е „De fevgo“ – един от най-успешните проекти на гръцкия изпълнител и композитор Михалис Хаджианис и балада, която от години заема специално място в гръцката музика. Сега песента започва нова история, този път на български език, с гласа на Анелия и заглавието „Не тръгвай“.
За новата версия Анелия влиза в директна музикална колаборация с Хаджианис, като запазва оригиналната музика и представя собствен прочит чрез българския текст. Зад адаптацията стоят Петя Радева и Никос Мораитис, а новият аранжимент е поверен на Константинос Панцис. Така познатата мелодия получава различен езиков и музикален контекст, без да губи връзката с оригинала.
Историята на „Не тръгвай“ продължава и пред камерата. Официалният видеоклип е заснет в близост до Солун, където екипът пренася проекта в естествената му гръцка среда. Режисьор е Иван Димитров – Torex, а оператор – Радослав Гочев.
Появата на песента има и специална връзка с предстоящото голямо събитие в кариерата на Анелия. На 28 ноември тя ще отбележи 25 години на сцената с концерта „Първите 25 години“ в Арена 8888 София, а Михалис Хаджианис ще бъде сред специалните й гости. Така съвместната им работа няма да остане само в студиото и във видеоклипа – двамата ще се срещнат и пред българската публика на най-голямата сцена в страната.
За Анелия концертът е повод да събере на едно място песните, хората и музикалните срещи, белязали пътя ѝ дотук. А „Не тръгвай“ добавя към тази история нова колаборация с артист, чието творчество отдавна има своя публика и в България.
Медиен партньор на концерта са NOVA и радио Веселина.
Източник: hotarena.net
